翻译理论与实践
刘源甫 教授 翻译理论与实践 13055124680/2200947
1,听力理解中的形式逻辑问题研究(On Formal Logic in listening comprehension of English)
2,论听力理解与中的意图推理 (On intentional reasoning in listening comprehension of English)
3,听力理解与词汇语义逻辑关联 (On relations between listening comprehension and semantics)
4,听力能力培养与词汇教学 (on the cultivation of listening and teaching of vocabulary)
5,词汇认知观照下的听力能力培养 (Cultivation of listening in the light of word studying)
6,论词汇在翻译中的作用 (On the function of words in translation)
7,论语法在翻译中的作用 (On the function of grammar in translation)
8,翻译中的美学思想探讨 (research into the aesthetic idea in translation)
9,翻译与翻译美学刍议 (On the translation and its theory of aesthetics)
10,翻译与翻译美学表现形式初论 (On translation and its presentation)
11,论翻译中不同文化形象转换 (On the transfer of different cultural images in translation)
12,翻译与认知语言学研究 (On translation and the cognitive linguistics)
13,翻译与语用学研究 (Study on translation and pragmatics)
14,翻译与语义学研究 (Probe into the study of translation and semantics)
15,翻译心理研究 (On translation psychology)
16,翻译心理对译文质量作用的研究 (Research into the effect of psychology on translation text)
17,翻译心理表现初探 (On the presentation of psychology in translation)
18,翻译心理与语言心理研究 (Study on translation and language psychology)
19,翻译心理的文化取向研究 (Study on orientation of culture in translation)
20,翻译心理的语言习惯取向研究 (Study on orientation of language habit in translation)
姚雪椿 副教授 语言学与应用语言学 6648104
刍议外报外刊阅读与英语阅读能力的培养
On Reading Foreign Newspapers and Magazines and Reading Ability Training
广告英语双关修辞初探 pun in advertising English
英语时态和语言中的情态 tenses and mood in English language
商务英语词汇记忆策略研究 an exploration of business English vocabularies learning strategies
英语定语比较与定语从句翻译 difference between attributive in Chinese and English and how to translate English attributive clauses A Brief Discussion on the Special Words in Business English
英语教学中学生兴趣的激发Cultivation of Students' Interest in English Teaching
现代商务英语的界定和内涵The Definition and Connotation of Modern Business English
论商务英语对汉语的影响On the Influence of Chinese on Business English
商务英语中俚语的风格及翻译 On the Style of Slang and its Translation in Business English
商务英语创新教学和能力的培养Innovative Teaching and Competence Fostering in Business English
商务英语与案例教学法Business English and Case Study Teaching Method
怎样组织英语语言学教学中的课堂讨论How to Organize Linguistic Seminars in China
商务英语翻译原则与技巧Translation methods and Principles of Business English
语用策略与言语行为研究Study of Pragmatic strategies and Speech Act
袖珍电子词典对英语专业学生学习英语的影响探析Influence of Pocket Electronic Dictionary for English Majors
怎样充分利用第二课堂活动来提高学生语言技能与运用能力How to Make Full Use of the Extra Curriculum to Improve Students' Language Skills their Applying Ability
阅读技巧与阅读能力培养Reading Skills and Reading Ability Training
商务口语教学方法探讨 Approach to Oral Business English Teaching Method
英语听力理解的主要障碍及对策Major Interferences in Listening Comprehension and its Counter-measures
英语语调教学探讨 English Intonation Teaching Research
肖志钦 讲师 硕士 翻译 13873374465/2622308
浅谈钱钟书的化境论 On Qian Zhongshu's Sublimity
林纾与林纾的翻译 On Lin Shu and his Translation
从接受角度看语境对翻译修辞的影响 Influence of Context on Translation Rhetoric from Angle of Acceptance
论广告英语的修辞艺术 Rhetorical Art of Advertising English
浅论翻译中的修辞美学理据 Rhetorical Aesthetical Motivation in Translation
浅论翻译中的修辞心理理据 Rhetorical Psychological Motivation in Translation
翻译心理机制浅析 A Probe into the Translation Psychological Dynamics
论奈达的等效翻译 On Nida's Equivalent Translation
英汉翻译中修辞手段初探 On Rhetorical Methods in E-C Translation
跨文化语用对比与等效翻译 Cross-cultural Pragmatic Comparison and Equivalent Translation
文学翻译中的美学思考 Aesthetical Thinking in Literary Translation
论英汉拟人修辞格的艺术魅力 Art of Personification in English and Chinese Language
新闻英语中新词汇的语义理据 Semantic Motivation of New Words in News English
从修辞美学探讨等值翻译中的辞格转换 Equivalent Transformation of Figures of Speech from the View of Aesthetic Rhetoric
英汉广告修辞的翻译 Translation of Rhetorical Devices in English and Chinese Advertisements.
比喻及其翻译技巧 Figurative Speech and its translation
浅析文学翻译中的文化误读 On Cultural Mis-reading in Literary Translation
语境对翻译中语义的影响 Influence of Context on Semantic Meaning in Translation
对等翻译的语用学意义 Pragmatic Meaning in Equivalent Translation
语境对翻译中修辞的制约 Context's Influence on Rhetoric in Translation
张冬梅 讲师 硕士 翻译理论与实践 13762311696/2622170
《围城》文化负载词(词组)及其翻译Culture-loaded Words and Expressions in Fortress Besieged and Their Translation
从关联理论的视角看《围城》的幽默及其传译Humor and Humor Translation in Fortress Besieged: the Relevance Theory Perspective
《围城》的语言变异及其翻译Linguistic deviation in Fortress Besieged and its translation
权力话语与林纾的翻译Discourse of Power and Lin Shu's Translation
权力话语与严复的翻译Discourse of Power and Yan Fu's Translation
翻译的隐喻Metaphors of Translation
影视翻译的特点Features of Screen Translation
从关联理论的视角看双关语的翻译Translation of Pun: the Relevance Theory Perspective
从关联理论的视角看移就辞格的翻译Translation of Transferred Epithet: the Relevance Theory Perspective
英汉"死亡"隐喻对比研究A Contrastive Study of "Death" Metaphor in Chinese and English
英汉"死亡"委婉语对比研究A Contrastive Study of "Death" Euphemism in Chinese and English
英汉人体隐喻对比研究A Contrastive Study of Body Metaphor in Chinese and English
英汉多义词"心"的对比研究A Contrastive Study of "Heart" in English and "Xin" in Chinese
英汉语言禁忌对比研究A Contrastive Study of Verbal Taboo in Chinese and English
英汉语言中的性别歧视Gender Discrimination in Chinese and English
体态语在跨文化交际中的意义差异Semantic Difference of Body Language in Cross-cultural Communication
论翻译的不确定性The Indeterminacy of Translation
论译者的主体性Subjectivity of the Translator
菲勒斯中心主义(男性中心主义) 在《爱情谬误》一文中的投影Phallocentricism in Love Is a Fallacy
论《爱丑之欲》一文中的文体突出Stylistic Foregrounding in Libido for the Ugly
龚 玲 讲师 硕士 英美文学 13975338915
论《坎特伯来故事集》中的人物刻画 On Characterization in The Canterbury Tales
Hamlet悲剧形象剖析An Analysis of the Tragic Image Hamlet
试论《失乐园》中Satan的形象On the Image of Satan in Paradise Lost
Fielding小说的现实主义意义The Realistic Significance of Henry Fielding's Fiction
《傲慢与偏见》中经济对婚姻的影响The Economic Influence on Marriage in Pride and Prejudice
《德伯家的苔丝》中的原型研究 An Archetype Study on Tess of the D'Urbervilles
福克纳的南方情结---《致爱丽斯的一朵玫瑰花》William Faulkner's Southern Complex: Based on A Rose for Emily
桑提亚哥――海明威笔下的硬汉Santiago: A typical Hemingway's Hero
论《呼啸山庄》的叙事结构On the Narrative Structure in Wuthering Heights
论Robert Frost的诗歌创作On Robert Frost's Poetry
《了不起的盖茨比》中的象征Symbolism in The Great Gatsby
简・爱与女权运动Jane Eyre and Feminist Movement
论《呼啸山庄》的爱与恨On Love and Hatred in Wuthering Heights
《呼啸山庄》与哥特传统Wuthering Heights and the Gothic Tradition
华滋华斯诗歌的自然观On William Wordsworth's Naturalism
论马克吐温的幽默On the Humor of Mark Twain
由《西风颂》看雪莱的诗歌创作观Percy Bysshe Shelley's Views on Poetry Writing Based on Ode to the West Wind
论叶芝诗歌中的宗教思想On Religions Thoughts in W. B. Yeats' Poetry
劳伦斯笔下的女性形象On the Female Characters in D. H. Laurence's Fiction
解读爱略特的《荒原》Reading T. S. Eliot's The Waste Land
肖伯纳和曹禺戏剧作品之比较A Comparative Study of Bernard Shaw and Caoyu's Dramas
曾立 教授 广告英语和英语教学 2622860
广告英语转义修辞运用初探A Study of Tropes in Advertising English
广告与科技文体准确行文特征对比研究Preciseness in the Conveyance of Information: A comparative Study of Advertising and Scientific Writings
广告中幽默手法的运用及其效用Humor in Advertising:Its Use and Impact on Ad Effectiveness
广告祈使句与广告劝说功能How the Imperative Is Used to Achieve Advertising Persuasiveness
试析英语写作汉式英语产生的根源An Analysis of the Causes of Chinglish in English Writing
利用E-mail, BBS 和 WWW促进英语写作教学On the Integration of English Writing Teaching with E-mail, BBS and WWW
英语课堂中的文化教学Culture Teaching in an EFL Class
论交际英语课堂教学的活动衔接On the Cohesiveness between Activities in a Communicative English Class
论中国英语专业学生词汇学习策略On Vocabulary Learning Strategy for Chinese English Majors
文化差别与语用歧义Cultural Differences and Pragmatic Ambiguity
试析广告标题中的图文修辞现象A Study of Verbal-Visual Rhetorical Figures in Ad Headlines
论广告图文隐喻的认知学理椐On the Semiotic and Cognitive Bases of Verbal-Visual Metaphor in Advertisement
文体意识与翻译教学Style Awareness and Translation Teaching
试论体语的交际功能On the Communicative Function of Body Language
英语臆造商标词初探A Study of English Coined Trademark Words
网络交际语言情感符初探A Study of Emoticon in E-language
英文电子书信文体特征分析A Stylistic Analysis of English E-mail Writings
网络英文广告文体特征分析A Stylistic Analysis of On-line English Advertisements
广告英语省略现象初探A Study of Ellipsis in Advertising English
中国古诗翻译探析An Analytical Study of the Translation of Ancient Chinese Poems
图文配合广告的构成与解读Verbal-Visual Advertising: Its Construction and Understanding
罗 鑫 讲师 硕士 英美文学研究13637331677
试论《呼啸山庄》中的象征主义On the Symbolism in Wuthering Heights
大卫・科波菲尔的人物性格分析Character Analysis of David Copperfield
试析莎士比亚十四行诗的艺术特色On the Artistic Features of Shakespeare's Sonnets
试析哈代对英国诗歌之贡献On Hardy's Contributions to English Poetry
苔丝的人物悲剧命运初探On the Tragic Fate of Tess
罗伯特 弗洛斯特几首著名诗作的分析An Analysis of Several Robert Frost's Famous Poems
欧内斯特 海明威小说中的悲剧色彩The Tragic Color of Ernest Hemingway's Novels
马克 吐温:一位幽默大师Mark Twain: A Humorist
亨利・詹姆斯作品中的心理描写On the Psychological Descriptions in Henry James' Novels
D. H. 劳伦斯小说中女性人物形象分析An Analysis on Women Images in D.H. Lawrence's Novels
济慈诗歌中的神话典故Mythic Allusions in John Keats' Poetry
爱米丽・迪金森的诗歌艺术特色On Artistic Features of Emily Dickinson's Poetry
论华兹华斯诗歌中的孤寂主题On the Theme of Solitude in William Wordsworth's Poems
《嘉丽妹妹》的主题分析Comments on the Themes of Sister Carrie
试论爱玛的人物性格特征On the Character of Emma
简・奥斯汀小说中的爱情婚姻观Attitude toward Love and Marriage in Jane Austen's Novels
欧・亨利短篇小说主题分析The Thematic Analysis of O' Henry's Short Stories
《白鲸》中的象征主义手法The Symbolical Methods in Moby Dick
杰克・伦敦《海狼》的心理分析Psychoanalysis of Jack London's The Sea Wolf
弥尔顿诗歌中的圣经人物形象分析Analysis of Biblical Characters in Milton's Poetry
严琼湘 讲师 硕士 英美文学和商务英语 13973376700
广告英语语言特点分析Analysis on the Language Peculiarities of English Advertisement
英汉习语的文化差异及翻译The Cultural Difference and Translation of English and Chinese idioms
英汉仿词在广告中的运用Application of Parody Words in English and Chinese Advertisement
英语流行语的文化因素Cultural Factors of English Catchwords
浅谈非语言交际中的身势语Body Language in Non verbal Communication
英语典故性成语的来源与汉译Derivation and Translation of English Phrasal Literary Quotations
商务英语在中国加入WTO后的新趋势New Trends of Commercial English after China's Entrance to WTO
浅谈商贸活动中的会话原则On the Cooperative Discourse Principles in Commercial Activities
科技英语中的语篇衔接On Textual Cohesion of Scientific English
中美英文报纸标题和导语的语言选择Language Choice in the Headlines and Guidelines of English Newspapers in China and the U.S.
从衔接和连贯谈阅读教学Teaching of Reading Comprehension from the Perspective of Cohesion and Coherence
试谈如何使用模拟辩论英语口语教学法The Teaching Methods by Means of Simulating Debate on Spoken English
英语语言中的性别歧视及其消除
Sexual Discrimination in the English Language and Their Elimination
连贯和EFL写作教学Coherence and the Teaching of EFL Writing
英语广告中祈使句的功能分析 Functional Analysis of a Piece of English Advertisement
新闻写作之功能分析Functional Analysis of Journalistic Writing
从功能语法角度分析演讲词的语境和衔接Analysis on Textual Context and Cohesion in Speech Writing
英语教学中的文化意识Culture Consciousness in the English Language Teaching
文化差异与英语词汇教学Cultural Difference and Teaching of English Vocabulary
英语教学中汉文化的参与和渗透Participation and Penetration of Chinese Culture in the English Language Teaching
周文伟 讲师 硕士 语言学和跨文化交际 13873310372/2836362
大学生英语语用能力研究An Investigation of the Pragmatic Abilities of College Students
合作原则与会话含意 Cooperative Principles and Conversational Implicature
从"龙"与"dragon"的对译说开去
娱乐短信的语用分析
语用学中的省力原则
语用原则在跨文化交际中的体现
合作原则在××文本中的运用Implementation of Co-operative Principles in ××---- A Case Study
话语信息与会话含意的理解
语用迁移与语用失误对跨文化交际的影响
中介语的语用迁移效应在外语教学\学习中的作用
会话含意的认知语言学基础
语境再现在阅读理解中的作用
语言运用中的性别差异及其根源
××词义新探 An Investigation into the Meanings of ××
英汉语中称谓的差异及其成因
论形体语言在交际中的作用Functions of Body Language in Communication
英汉语歧义现象研究 A Study on Ambiguities in English and Chinese
英汉姓名的文化阐释Cultural Interpretations of English and Chinese Names
××小说/诗歌的语言特点 Language Features of ××'s Novels / Poems
英汉指示语的对比分析 A Comparative Study on Deictics between English and Chinese
石 0 讲师 硕士 语言学和语法 13787338578
交际性语言与英语课堂语境构建Communicative language and the Construction of English Classroom Context
话语标记语与英语课堂语境构建Discourse Markers and the Construction of English Classroom Context
旅游景点门票的翻译On the translation of Scenic Spot Tickets of Travelling
旅游景点门票翻译的语用失误On the Pragmatic Errors of the Translation of Scenic Spot Ticket
高速公路公示牌翻译的语用失误On the Pragmatic Errors of the Translation of Expressway Public Notices
语义场与英语词汇教学Semantic Field and English Vocabulary Teaching
手机短信的语言特色On the Language Features of Mobilephone Messages
利奇的七种意义在英语教学中的作用On the Functions of Leech's Seven Types of Meaning in English teaching
新闻英语标题的词汇特点与语境阅读The Lexical Features of Journalistic English Headlines and Context Reading
词的理据与文化Word Motivation and Culture
多媒体网络教学之利弊探讨The Exploration of the Advantages and Disadvantages of Multimedia Network Teaching
论网络语言的规约性On the Conventioanlity of Internet Language
战争对语言变异的影响On the Influence of Wars on Language Variation
英汉语篇阅读模式差异对英语写作的影响The Influence of English and Chinese Context Patterns on English Writing
隐喻与多义词教学Metaphor and the Teaching of polysemes
网络语言――汉语的进化还是退化 Internet Language---Evolution or Deterioration of Chinese
小议英语词汇变体和误用词语On English Lexical Variation and Malapropism
虚假语用预设与话语意图False Preset of Pragmatics and Intention of Utterance
虚假语用预设与英语幽默False Preset of Pragmatics and English Humor
小品与合作原则Comic Dialogue and Cooperative Principle
贺玉勋 讲师 硕士 语言学13873323933
语言的模糊性及其与精确的相互转化贺玉勋Fuzziness of Language and Its Mutual Conversion With Precision
互明与阅读理解Mutual Manifestness and Reading Comprehension
英汉致使动词的对比研究A Contrastive Study of English and Chinese Causative Verbs
Cognition on the Context of language Communication
对言语交际中的语境的认识On Vague Language in English Communication
试论英语交际中的模糊语言Conceptual Nature and Pragmatic Value of Metonymy
转喻的概念本质及其语用意义The Communicative Functions of English Euphemism
英语委婉语的交际功能 A Contrastive Study of Lexical Features of English Advertisement and Chinese Advertisement
英汉广告的词汇特点对比研究On The Usage of English Netcronyms on Internet
论网络英语中的缩略语 On English on Internet and Its Influence on English Teaching
网络英语及其对英语教学的影响
英语委婉语的文化内涵的研究Study of Culture Connotation of English Euphemism
身势语在不同文化下的差异Different Body Languages In Different Cultures
广告用语中幽默手法使用的研究A Study on The Use of Humor in Advertising Language
文化融合下公示语翻译方向的研究Study on the Direction for the Translation of the Public Signs in the Merging of Culture
论中国旅游业中英语的误译On Mistranslation in the Tourism Industry of China
论广告英语修辞在汉语广告翻译中的应用On the Application of the Advertising English Rhetoric to the Translation of Chinese Advertisements
论委婉语的表达及其翻译On Euphemistic Expressions and Their Translations
从公示语的分类看其翻译On Translation of Public Signs --In Terms of Their Categories
合作学习在英语教学中的应用Application of Cooperative Learning To English Teaching
语境理论在英语阅读教学中的作用On Theory of Context In English Reading Teaching
薛海燕 讲师 硕士 英美文学13874187679
Hamlet悲剧形象剖析On the Tragic Image of Hamlet
试论Robinson Crusoe人物形象的代表意义On the Representative Meanings of Characters in Robinson Crusoe
女性新形象――评《红字》中的海丝特The New Image of Women――On Hester From the Scarlet letter
对《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的分析An Analysis of Elizabeth's Personality in Pride and Prejudice
论海明威作品中的"硬汉"形象On the Tough Guys in Hemingway's Works
乔伊斯小说《都柏林人》的主题分析On the Themes of Joyce's Dubliners
《呼啸山庄》文体风格分析On the Styles of Wuthering Heights
浅论Hemingway小说的文体风格A Tentative Study of the Style of Hemingway's Novels
《哈克贝利・费恩历险记》中的现实主义表现Realism in The Adventures of Huckleberry Finn
《简爱》中女权主义初探A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre
《呼啸山庄》与哥特传统Wuthering Heights and Gothic Tradition
试论乔伊斯小说《多柏林人》中的象征A Tentative Study of Symbolism in Joyce's Dubliners
英汉颜色词使用的对比研究A Comparative Study of the English and Chinese Color Terms
后置形容词初探A Tentative Study of Post-posed Adjectives
汉字"化"的英译On the Translation of the Chinese Character"化"
论as…as…的用法与翻译On the Use and Translation of "as…as…"
论美国六十年代民权运动的发展The Development of the American Civil Rights Movement in the 1960s
功能文体学初探An Inquiry into Functional Stylistics
语篇角度的英语人称代词分析On Personal Pronouns in English from the Textual Perspective
跨文化交际中的语用失误Pragmatic Failures in Cross-cultural Communication
刘南 副教授 英美文学13007336651/8182466
菲茨杰拉德与海明威Fitzgerald and Hemingway
论莎士比亚十四行诗的主题Themes of Shakespeare's Sonnets
庞德与美国现代诗Ezra Pound and Modern American Poetry
是母亲,还是情人 ―论《儿子与情人》中的人物莫雷尔太太Mother or Lover ―On the Character of Mrs Morel in Sons and Lovers
重读《汤姆・索耶历险记》A Re-reading of The Adventures of Tom Sawyer
论华兹华斯的自然诗歌On Wordsworth's Nature Poems
威廉・福克纳与美国南方文学William Faulkner and Southern American Literature )
薇拉・凯瑟 《啊,拓荒者!》中的爱情故事Love Stories in Willa Cather's O Pioneers!
海明威作品中的英雄主义)Heroism in Hemingway's Works
《我的安东妮亚》中的女英雄与宿命主题探析Analysis of Themes of Heroine and Destiny in My Antonia
劳伦斯的《虹》中的象征主义Symbolism in D.H. Lawrence's The Rainbow
哈姆雷特和他的犹豫Hamlet and His Hesitation
论《威尼斯商人》的主题On the Themes of The Merchant of Venice
论勃朗特姐妹及其创作On the Bronte Sisters and their Literary Writings
试析埃米莉・迪金森的爱情诗Analysis of Emily Dickinson's Love Poems
《呼啸山庄》中的哥特式特征Gothic Features in Wuthering Heights
《格列佛游记》与流浪汉小说Gulliver's Travels and Picaresque Novel
《飘》与女性的觉醒Gone with the Wind and the Awakening of Women
论罗伯特・彭斯及其诗歌On Robert Burns and his Poems
试析"迷惘的一代"Analysis of The Lost Generation
吴玲 讲师 硕士 应用语言学13873308612
自我监控策略与二语写作:大学生英语写作策略研究(Self-monitoring strategy and EFL Writing: A Strategy-based study on Chinese Learners' writing )
影响中国大学生英语写作的因素(Factors Affecting Chinese College Students' English Writing)
利与弊:母语思维在二语写作中的作用(Advantages and Disadvantages: Effects of First Language on Second Language Writing)
如何有效地利用母语思维提高学生的英语写作能力(On Effectively Applying First Language to Improving Students' Writing Proficiency)
同伴评阅作文:一种培养学生责任感的有效途径(Peer Evaluation in EFL learners' Writing: Developing Students' Responsibility)
作文评阅中的困惑与自主学习理念的切入(Evaluation on Compositions in ELT: Facilitating Students' Autonomous Learning)
学会学习 ―― 中国外语学习者学习策略研究(Learn How to Learn――A Study on Chinese EFL learners' Learning Strategies)
英语听力学习策略对听力能力的影响(Influence of Learning Strategies upon English Listening Comprehension )
非英语专业大学生英语学习动机与英语教学(Non-English Major's Learning Motivation and It's Implications In ELT)
减少焦虑:从英语课堂活动做起 (Decreasing Anxiety Through ELT Classroom Activities)
英语课堂中的互动:情感与认知 ( Interaction in EFL Classroom: Affection and Cognition)
学习者对二语学习中模糊现象的宽容与词汇学习的效率(Tolerance of Ambiguity in EFL Learning and Learning Efficiency of Vocabulary)
关注词汇的核心意义―― 有效的进行词汇学习(Focusing on The Core Sense of Vocabulary: Improving The Learning of Vocabulary)
英语课堂中的文化冲击 ―― 促进学生积极参与之良方 (Cultural Shock in ESL Classroom ―― An Approaching to Encouraging Active Participation)
文化语境与词汇内涵意义( Context of Culture and Connotative Meaning of Words)
从文化差异看旅游资料的翻译(Translating Information on Tourism From a Perspective of Cultural Differences)
大学生语用失误与分析 ( EFL learners' Pragmatic Failure and Its Analysis)
英语写作教学中的"结果法"与"过程法"之比较( A Comparison Between ＂Product Approach″and＂Process Approach″)
元认知与大学英语词汇学习 (Metacognition and EFL Learners' Vocabulary Learning)
小议论英语学习策略培训 ( On Strategy Training of EFL Learners)
朱长波 讲师 硕士 翻译理论与实践13786394136
论把字句的翻译 On the Translation of "ba" Construction
论重动句的翻译 On the Translation of "S+V+O+v+C" Construction
论重叠词语的翻译 On the Translation of Copy Construction
论受事主语句的翻译 On the Translation of "O+S+V" Construction
论动结式的翻译 On the Translation of "V+C" Construction
论否定的英译 On the Translation of Negation
是字句的翻译 On the Translation of "shi" Construction
论长句的翻译 On the Translation of Long Sentences
英汉互译中的词类转换现象 On the Conversion of Word Class in Translation
英译汉中的饰-述转换 Attribution-Predication Conversion in E-C Translation
汉译英中的述-饰转换 Predication-Attribution Conversion in C-E Translation
论汉语无主句的英译 On the Translation of Zero-Subject Construction
论英语定语从句的汉译 On the Translation of English Attributive Clause
谈广告翻译的策略 On the Strategies in Advertisement Translation
外来词语的翻译 On the Translation of Borrowed Words
徐德珍 副教授 应用语言学 13973369105
意识培养:英语语法教学的新思路The Awareness-raising Approach: A New Prospective on Grammar Teaching
外语多媒体设计的语言学思考A Linguistic Point of View on Design of Foreign Language Multi-media
论新闻英语中的连贯问题On Coherence in News English
论语篇中的英语习语On English Idioms in Text
论策略融合式听力教学Adopting a strategy-based Approach to Teaching Listening Comprehension
中国英语学习者的词汇学习策略On China EFL Students' Vocabulary Learning Strategies
论英语教学与审美能力的培养On Cultivating Aesthetic Judgment in English Teaching
英语语调在口头语篇中的意义The Communicative Value of Intonation in Spoken Discourse
教师话语与第二语言习得Teacher Talk and Second Language Acquisition
论时空变化对语言表达的影响On Language Expression Influenced by Time and Space
写故事在英语教学中的重要性Story Writing and Its Importance in EFL Teaching
英语电影在课堂教学中的运用Using English Films in English Language Classroom
语言学习任务和自主性学习On Language Learning Tasks and Learner Autonomy
课堂焦虑与大学生口语表达能力关系Correlations between Anxiety and College Students' Oral Performance
论人为目的语环境与英语学习成效Artificial Target-language Environment and English-learning Effectiveness
论泛读与词汇习得On the Role of Extensive Reading in Vocabulary Acquisition
开展课堂活动提高学习者口头交际能力Improve Learner's Communicative Competence Through Classroom Interactive Activities
英语词汇教学方法探讨An Inquiry into Teaching Approach to English Vocabulary
阅读与写作的互动及其教学思考Developing Interactive Reading and Writing in Classroom Teaching
论母语教师与非母语教师在外语教学中的优势与不足The Comparison of the Advantages and Disadvantages of NESTs and non-NESTs in TEFL(NEST: native-speaking teachers of English/ Non-NEST: non-native-speaking teachers of English)
肖建安 教授 语言学,社会语言学,语用学,语言与文化 ,lunwen283@126.com 13873315968
On the change and development of the English language 英语的变化与变异
On the American Dream 论美国梦
How does Chinese affected the English language 汉语对英语的影响
How does English influenced the Chinese language 英语对汉语的影响
The formation and development of the gendered speech in English
英语性别语体的发展与形成
On the variation of the internet English 网络英语中的语言变异现象
On the rules of the English language variation 英语语言变异规律
On the pragmatic principles in Hemingway's work 海明威作品中的语用原则
An analysis of the American values in the grapes of wrath 论《愤怒的葡萄》中的美国价值观
On the politeness and cooperation used in the language learning
语言学习中的礼貌和合作原则
On the use of direct and indirect speech 论直接引语和间接引语的运用
On the functions and maxims in the cooperative principle
论合作原则的功能与准则
Speech act related to the context in our social communication
社会交际语境中的言语行为
On the cohesion and coherence in "The old man and the sea"
论《老人与海》中的衔接与连贯
On the context of 2nd language acquisition in China 论中国二语习得的语境
On the context of modern English variation 论现代英语语言变异的语境
On the relationship between implicature and implication in Lincoln's speech
论林肯演说词的内在含义
On the realization of relevance in the Skespeare's famous saying"to be or not to be" 论莎士比亚的名言"to be or not to be "的语义关联的实现
On the achievement of the pragmatic effect in our daily communication
论日常交际中成功语用效果的获得
On the regional variables in different parts in the UK 英国不同地区的地域变体研究
刘曼 讲师 硕士 英美文学 6259755
善有善报,恶有恶报――从四大悲剧看莎士比亚剧中的命运观Good Will Be Rewarded With Good, and Evil With Evil ――Outlook on Destiny of Shakespeare's Plays From the Four Tragics
《了不起的盖茨比》(《长岛春梦》)――"美国梦"幻灭的悲剧The Great Gatsby――A Tragic of Disillusion of American Dream
《了不起的盖茨比》中的灰色意象Grey Images in The Great Gatsby
《嘉莉妹妹》中工业革命对人的异化Industry Revolution's Alienation to human Being in Sister Carrie
《嘉莉妹妹》的女性主义解读Feminism On Sister Carrie
欲望的俘虏――解读《嘉莉妹妹》Prisoners of Desire――On Sister Carrie
幻灭的欲望――解读《嘉莉妹妹》Disillusion of Desire――On Sister Carrie
迷失的自我――解读《嘉莉妹妹》Lost of Self――On Sister Carrie
《嘉莉妹妹》中的芝加哥形象Chicago in Sister Carrie
《巴黎圣母院》中的巴黎形象Paris in The Hunchback of Notre Dame
《唐吉珂德》的后殖民主义解读A Post-Colonialism View on Don Quixote
《简爱》的殖民主义解读A Post-Colonialism View on Jane Eyre
《鲁滨逊漂流记》的后殖民主义解读A Post-Colonialism View on Robinson Crusoe
笛福的精神漂流――读《鲁滨逊漂流记》Spirit Floating of Defoe――On Robinson Crusoe
现实主义与浪漫主义的完美结合――读《巴黎圣母院》A Perfect Combination of Realism and Romanticism――On The Hunchback of Notre Dame
女性的自我寻求与扭曲――笛福小说《摩尔・弗兰德斯》的主人公形象解读women's Self-searching and Distort――A View on Protagonist in Moll Flanders
《罗克珊娜》的女性主义解读Feminism On Roxana
杜拉斯小说中的中国情结The Chinese Complex in Marguerite Duras' Fiction
人性的扭曲与异化――论卡夫卡的《变形记》The Distort and Alienation of Human Nature――On Kafka's the Metamorphosis
生命本真的女性叙述――女性主义视角下的《呼啸山庄》Female Narrative of Life ――A feminism View on Wuthering Heights
贺家乐 讲师 硕士 英美文学 13975334825
简 爱与夏洛特 勃朗蒂比较A Comparison between Jane Eyre and Charlotte Bronte
霍桑与坡的心理分析小说比较研究A Comparative Study between Hawthorn's and Poe's Psychoanalytic Novels
对《呼啸山庄》的心理分析研究A Psychological Study of Wuthering Heights
《呼啸山庄》中的荒原意象A Study of the Moor Image in Wuthering Heights
《红字》中的象征主义Symbolism in The Scarlet Letter
大卫 梭罗与老子"无用论"的比较研究A Comparative Study of David Thoreau's and Zhuangzi's Thoughts of "Uselessness"
论《秀拉》的原型意象On the Archetypal Imagery in Sula
《廊桥遗梦》的弗洛伊德主题Freudianism in The Bridges of Madison County
西奥多 德莱塞《嘉利妹妹》中的自然主义Naturalism in Theodore Dreiser's Sister Carrie
《麦田里的守望者》中的象征主义
Symbolism in The Catcher in the Rye
从《秀拉》的男性人物形象看托妮 莫里森的女权思想Toni Morrison's Feminist Vision Reflected in the Characterization of Sula's Male Characters
欧内斯特 海明威战争小说中的人道主义分析On the Humanism in Ernest Hemingway's War Stories
论马克 吐温小说的黑色幽默On the Black Humor in Mark Twain Novels
艾米丽 迪金森诗歌主题分析On the Themes of Emily Dickinson's Poetry
埃兹拉 庞德诗歌的意象主义分析Imagism in Ezra Pound's Poetry
从《德伯家的苔丝》看托玛斯 哈代的悲剧意识A Study of Thomas Hardy's Tragic Consciousness in Tess of the D'Urbervilles
《德伯家的苔丝》中哈代的宿命论思想A Study of Thomas Hardy's Fatalism in Tess of the D'Urbervilles
对哈姆雷特的癫狂的心理分析A Psychological Analysis of Hamlet's Madness
《失乐园》中撒旦的人物形象分析An Analysis of Satan's Image in Paradise Lost
威廉 布莱克诗歌中的神秘主义On the Mysticism in William Blake' Poetry
黄田 副教授 应用语言学和跨文化交际理论2399111
商标名称翻译的跨文化研究 The intercultural Study on Translation of Trade Marks
中英颜色词汇文化功能之比较Comparison on the Cultural Function of Color Words in Chinese and English
影响中西礼仪文化差异的因素Factors Influencing the Cultural Differences Between Chinese and English Etiquette
中美篮球文化对比Contrast on Chinese and American Culture of Basketball Game
试析好莱坞电影的文化特征 On the Cultural Features of Hollywood
比喻性词语的文化内涵和翻译 Cultural Connotation in Figurative Words and Their Translation
浅析英汉量词的异同 On Differences and Similarities Between English and Chinese Classifiers
试论英语成语翻译的文化因素On Cultural Factors in Translating English Idioms
浅析英汉问候语的文化差异 On Cultural Differences Between English and Chinese Greetings
从文化角度分析体语在英语教学中的应用The Application of Body Language to English Teaching in the Cultural Perspective
文化融合视域下《红楼梦》的英译A Study on the Translation of Hongloumeng in a Cultural Perspective
浅谈文化差异对英语新闻标题翻译的影响
On the Cultural Differences Influencing the Translation of English News Headings
论商务信函的写作特点
On the Writing Features of Business Letters
浅谈中国古诗的文化内涵及其翻译策略On the Cultural Connotation in Ancient Chinese Poems and Their Translation Strategies
浅谈文学翻译中的文化语境On the Cultural Contexts in Literary Translation
浅谈数词在中英文中的文化差异On the Cultural Differences Between Chinese and English Numerals
"西风颂"两种汉译本比较Comparison on the Two Chinese Versions of Ode to the West Wind
浅析汉英翻译种的中式英语On the Chinglish in C-E Translation
试论英汉翻译中的文化冲突A Study on Cultural Conflicts in E-C Translation
郭建红 副教授 翻译2399111
非言语行为在跨文化交际中的功能Functions of Non-verbal Behavious in Intercultural communication
浅谈英语习语的结构和语义特征On the Structural and Semantic Features of English Idioms
合同的翻译原则――"合法"与"求信"The Translation Principles of Contracts--Being Legal and Faithful
英语词汇中性别差异的研究On the sexual Distinction in English Vocabulary
从文化角度谈英语谚语的汉译The Translation of English Into Chinese in the Perspective of Culture
中国政治类新词的英译策略The Strategies in Translating New Chinese Politic Expressions into English
英语缩略语的运用及对中国文化的影响The Application of English Abbreviations and its Infuence on Chinese Culture
中美商务谈判的对比研究The Contrastive Study on the Chinese and American Business Negociations
英汉礼貌用语对比研究The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese
《傲慢与偏见》与浪漫主义时期小说的区别The Differences of Pride and Prejudice from the novels in Romanticism
中美时间观念的对比研究The Contrastive Study on the Time-consciousness of Chinese and Americans
论中国古典诗歌的可译性和不可译性On the Translatability and Untranslatability of Ancient Chinese Poems
论英汉翻译中的不可译性及补救方法On Untranslatability in E-C Translation and the Making-up Approaches
从跨文化交际视角看影视作品片名的英汉互译 On the C-E Translation of Film Titles in the Intercultural Perspective
谈英汉否定表达中的文化差异 A Study on the Cultural Differences Between English and Chinese Negations
论外国文化知识在外语学习中的重要性On the Importance of Foreign Culture Knowledgein Foreign Language learning
中美教育观对比The Contrastive Study on the Chinese and American Education Notions
从苔丝的悲剧看哈代的命运观A Study on Hardy's Views On Fate in the Perspective of Tess's Tragedy
中西方不同思维模式在宗教文化中的体现The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Cultures
浅议筷子与刀叉的文化渊源 A Tentative Study on the Cultural Origins of Chopsticks, Knives and Forks
英汉拒绝语的对比研究The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining
彭利元 副教授 博士 翻译13512801504 lypon@126.com
试论英语专业人才如何突出专业优势(The English Specialty: Ways Out)
湖南工业大学外语第二课堂活动的现状与发展对策(Foreign Language Extracurricular Activities in HNUT: Current Situation and Developing Strategy )
商务英语专业课程设置之我见(On the Curricular Structure for Majors of Business English)
中英动宾结构的差异分析与互译策略 ("V+O" Structure in English and Chinese: Differences and its Translation)
谈谈汉语主题句的英译(On the Translation of Chinese Topic Sentences into English)
核心句分析法与英语长句的汉译(Kernel Sentence Analysis and the Translation of English Long Sentences into Chinese)
翻译教学法之我见(On the Teaching of Translation)
试论英语抽象名词的汉译(On the Translation of English Abstract Nouns into Chinese)
语域分析与翻译(Register Analysis and Translation)
商务英语功能分析与翻译(On the Translation of Business English:A Functional Approach)
试论英语专业学生学好翻译的前提条件(On the Prerequisites for the Mastery of Translation)
试论英美文化课程在英语专业能力培养中的作用(On the Course of British and American Culture: Its Function in the Development of English Competence for English Majors)
试论中国文化课程在英语专业能力培养中的作用(On the Course of Chinese Culture: Its Function in the Development of English Competence for English Majors)
网络翻译软件现状与效用分析(Online Translation Software: Current Situation, Functions and Effects)
培根On Study若干译本比较分析(或 ×××若干译本比较分析)(F. Bacon's Of Study: A Comparative Study of Several Chinese Versions)
文化传播与汉语典籍英译(以×××典籍的翻译为例)(Intercultural Communication and the Translation of Chinese Classics into English―Exemplified by….)
当代流行文化与英文畅销书籍的汉译(以×××作品的翻译为例)(Pop Culture and the Chinese Translation of English Bestsellers―Exemplified by….)
×××作品的文体分析与翻译中的文体再现(Stylistic Analysis of …and its Translation)
×××修辞手段的英汉对比与翻译(On the Translation of …[Figure of Speech] in English and Chinese)
试论英语写作课程与翻译课程的内在关系(On the Interrelationship between Writing and Translation)
金杰 副教授 (现在英国,年底回,请从其他老师那里选题)应用语言学jinjieme@163.com
金立元 讲师 硕士 应用语言学 二语习得13762384256
EFL课堂中的小组活动研究 A Study of Group Work in EFL Class
影响EFL课堂互动的情感因素研究 A Study of the Affective Factors Influencing EFL Class Interaction
隐喻认知对外语教学的启示 A study of the Inspiration of Metaphorical Cognition to Foreign Language Teaching
运用隐喻认知促进英语动词词组习得Metaphorical Cognition's Application in Enhancing the Acquisition of Phrasal Verbs
英语专业本科生词汇学习策略调查 A Survey to the Lexicon Acquisition Strategies of English Majors
EFL课堂互动中教师的中介作用 A Study of the Teacher as Mediator in EFL Classroom Interaction
英语专业学生英语作文中的错误分析 Error Analysis to English Major's Writing
EFL课堂教学中的教师提问与课堂互动 A study to the role of question in EFL Classroom interaction
英语专业学生在写作中运用的交际策略研究 A study to the Application of Communicative Strategies in English Major's Writing
EFL课堂教学心理环境调查与分析 An Investigation and Analysis to the Psychological Environment of EFL Class
英语专业与非专业学生英语学习风格对比研究 A contrastive study to the Learning styles of English Majors and Non-English Majors
英语专业学生阅读策略调查研究A Survey to the Reading Strategies of English Majors
英语专业学生写作中的母语迁移现象 A Study to Native Language Transfer in English Major's Writing
元认知策略在英语专业学生听力理解中的应用 A Study of the Application of Metacognitive Strategy in Listening Comprehension of English Majors
英语中的语法隐喻现象研究 A Study of the Grammatical Metaphor in English
EFL课堂互动模式研究 A Study of the Interaction Patterns of EFL Class
EFL课堂互动中的错误纠正 A Study of Error Correction in EFL Classroom Interaction
英语专业学生学习动机调查与分析 A Survey and analysis to the Motivation of English Majors
英语教师课堂行为与学生学习动机相关研究 A Study to the Relationship between Teacher Behavior in classroom and Students' Motivation
互动教学中语法教学的地位 The Role of Grammar Teaching in Interactive Teaching
王晓宇 讲师 硕士 商务英语13332539766
商务英语的特点及翻译技巧 The Characteristics and Translation Techniques of Business English
商务英语学习中的汉语干扰问题 The Issue on Interference from Chinese in the Study of Business English
国际市场营销中术语/专有词汇的英汉翻译策略 Skills in the Translation of Terminologies in English related with International Marketing
商务函电中的用词技巧 Skills in Wording in Business Correspondence
国际经济学英汉词汇的译法问题 The Issue on Translation of Economics Terms
英汉翻译中的外来商务词汇译法 The Translation of Foreign Business Terms
商务便函写作分析和技巧 The Analysis and Skills in Writing of Business Memo
商务英语阅读能力与专有词汇掌握的关系 The Relation between Reading Ability and Terminology of Readers
商务英语词汇与普通英语词汇的比较分析 The Contrastive Analysis between Commercial Business Terms and Common English.
外贸函电的语言特点 The Characteristics of Business Correspondences
商务英语口语特点分析 The Analysis on Colloquial Commercial English
商务汉英翻译浅析 The Analysis on the Translation of Commercial English
英语口语或语法在商务领域中的应用 The Application of Oral English/ Grammar in Business
商务英语翻译与写作技巧 Skills and Techniques in Translation and Writing in Commercial English
商务谈判中英语的有效使用技巧 Effective English Communicating Skills in Business Negotiation
商贸英语缩写词分析 The Analysis on Abbreviations in Commercial English
商务英语在中国加入WTO后的新趋势 The Trend of Commercial English after China's entry in WTO
商务沟通中用词技巧分析 The Analysis of Wording in Effective Business Communication
商务英语初探 General Study on International Business English
公司名称/商标的翻译分析和策略 Analysis and Skill in the Translation of the Name of Company Names and Brandnames
立刻下载此文档